Jean and a balloon